About testing your app in another development store.

My store currently uses this app as a search feature.
We are also planning to renew the store, and we are working on production at another development store.
I want to test with the existing settings of this app in the development store, is it possible?
Eventually we will export themes from the development store and import them into the production store.

If this method is not correct, please tell me the other best method.