Add custom URI to search results

Not sure how to describe this in terms of Algolia functionality. What if I have webservices / pages that I want listed in the results… ideally customized with the search term (but not part of the main index). Say I have a service https://salescharts.io/profit. Can I add that to the results list for say “sales profit” without changing the index?

If possible, can I extend it with a query string so the search “sales profit 2022” would include an option in the search results like https://salescharts.io/profits?filter=<query term>