Analytics stopped working since key change

We recently changed the API key being used by our iOS client from the admin key (not good) to a custom API key. Since then the analytics have dropped to 0. I don’t see anything in the docs about which API keys are needed to generate analytics. Can anybody help?