Combine multiple facets or attributes to generate a single menu

I have a situation where I need to show one menu with multiple facets or attribute. Is there a way to achieve this behavior? I have tried ais-menu but it only accepts one attribute and using multiple menu will result in two selected menu item.

Any help would be highly appreciated.