Hierarchical Menu with with an item present multiple times at the same level

Open Q&A
,
#1

Hi,

Is it possible to use the HierarchicalMenu with an item being present multiple times at the same level?
Taking the doc example, I would like the lemon to be inside the

products > fruits

as well as

products > others

Using the model as follow:

[
  {
    "objectID": "321432",
    "name": "lemon",
    "categories.lvl0": ["products", "goods"],
    "categories.lvl1": ["products > fruits", "products > others", "goods > to eat"]
  }
]

I’ve tried it but looks like the react-instant search HierarchicalMenu component didn’t like it as some menu labels were missing but reappearing on a third level when clicking on it which I didn’t created.

Not sure if I’m being clear here.