Hierarchical Menu with with an item present multiple times at the same level


Is it possible to use the HierarchicalMenu with an item being present multiple times at the same level?
Taking the doc example, I would like the lemon to be inside the

products > fruits

as well as

products > others

Using the model as follow:

    "objectID": "321432",
    "name": "lemon",
    "categories.lvl0": ["products", "goods"],
    "categories.lvl1": ["products > fruits", "products > others", "goods > to eat"]

I’ve tried it but looks like the react-instant search HierarchicalMenu component didn’t like it as some menu labels were missing but reappearing on a third level when clicking on it which I didn’t created.

Not sure if I’m being clear here.