In your dashboard, under Indices->Display-> Display & Pagination
you have a setting :
If set to false, words matched via synonyms expansion will not be replaced by the matched synonym in the highlighted result. Defaults to true.
true by default and I believe it answers your questions
Hope this helps !