RefinementList gets disappeared on using another Menu as second filter having similar attribute

If I use just a single component which is either RefnementList or the Menu component, it will work just as expected.
Implementation:


Results:

vice-versa results:

But if I try to use them together: -


None of them appears.

This is an issue with the refinement list component as I have tried this with a custom component and Menu and it works perfectly fine.