Replicating the Algolia documentation search with Autocomplete with JAVASCRIPT

Double checking your solution here, i see that u have the same problem.

At this point I think it is not possible to get the desired result.

I think the solution is to create a new index with tags only, each tag a different record